[GERMAN] WARUM EIN “SHUTDOWN” GUT IST
Schon wieder gibt es ein sogenanntes „Government shutdown“ in den USA, und die deutschen Medien, wie immer, schieben Panik und Empörung darüber, suchen einen Schuldigen und stellen das Ganze als ein der Weltordnung gefährdendes Chaos dar.
In Wahrheit sollten vor allem Linke jetzt froh sein, dass es zum Shutdown gekommen ist. Das zeigt, dass die linke Opposition in der Lage ist, den Republikanern den Stirn zu bieten und vielleicht sogar, ihre eigene Politik durchzusetzen.
WAS IST EIN SHUTDOWN?
Ein „Shutdown“ hört sie wie ein Kollaps der Regierung oder gar des Staates an. Ein besseres Wort wäre sowas wie „Zahlungsaufschub“. Es bedeutet nur, dass der vorgeschlagene Jahresetat der Bundesregierung (der größten Arbeitgeber der USA) noch nicht genehmigt ist und so können Gehälter und Behördenetats nicht ausgezahlt werden, bis das Budget genehmigt ist. Das Geld ist da, es wird bloß solange zurückgehalten.
Bis dann werden manche nicht-notwendigen Staatsdiener ohne Gehalt nach Hause geschickt, …
In Wahrheit sollten vor allem Linke jetzt froh sein, dass es zum Shutdown gekommen ist. Das zeigt, dass die linke Opposition in der Lage ist, den Republikanern den Stirn zu bieten und vielleicht sogar, ihre eigene Politik durchzusetzen.
WAS IST EIN SHUTDOWN?
Ein „Shutdown“ hört sie wie ein Kollaps der Regierung oder gar des Staates an. Ein besseres Wort wäre sowas wie „Zahlungsaufschub“. Es bedeutet nur, dass der vorgeschlagene Jahresetat der Bundesregierung (der größten Arbeitgeber der USA) noch nicht genehmigt ist und so können Gehälter und Behördenetats nicht ausgezahlt werden, bis das Budget genehmigt ist. Das Geld ist da, es wird bloß solange zurückgehalten.
Bis dann werden manche nicht-notwendigen Staatsdiener ohne Gehalt nach Hause geschickt, …